2004/07/12
皆さん、まずは何も言わずに以下の文章を読んでみてください。
とあるホテルのサイトから抜粋した文章です。（2010/6/15追記:元サイトが消えていたみたいなのでインターネットアーカイブのリンクに変更しました）
Turner ホテルは、三流のホテルです。ローマのセンタに建ててやりました。ホテルの近くに、1560 年にミケランジェロから作った Porta Pia という史的記念物があります。Porta Pia は、ローマを防ぐために 270-275 年に Marco Aurelio から作った壁の隣に建てられていました。ホテルの前に文部運転省といろいろな大使館と領事館もあります。
――初っ端から「三流のホテルです」と明言されちゃっています。強烈な先制攻撃です。始球式でデッドボールです。キックオフと同時に自殺点です。
極めつけに、ページの一番下には「ローマの一番よい三流のホテル」と書かれています。
分かってる……決してウケを狙って作ったワケではないのは分かってるんだけど……
（霧雨、一時退席）
霧雨の声「あ～っはっはっはぁ（≧▽≦）＃ だめだ……笑い死ぬ」
（霧雨、何食わぬ顔で帰還）
……というワケで、英語版のページを見たところ、イタリアには「Turner Hotel」という一流の三つ星ホテルがあるらしいです。
ローマへ向かう機会がある方は、ぜひこのホテルを訪れてはいかがでしょうか。
……ついでに、イタリア語分かる人はあれを何とかしてやってくれ！
